martes, 9 de agosto de 2011

MULTIMEDIA LABS AT CCH VALLEJO

Multimedia Labs are spaces devoted to practice the language that you are studying at Escuela Nacional Colegio de Ciencias y Humanides, at Vallejo facilities. Aid is provided by specialized technological tools and supported by teachers assessing proper activities.

Labs infrastructure was designed to understand four language abilities: listening, speaking, reading and writing. Thirty computers integrated with microphones and headphones are ready to enable student’s practice. The labs also have one console used to monitor student’s work and teacher’s communication to students. Moreover, there is an audio and video system, DVD player and digital projector.

The program HP Digital Lab System and its Class Administrator System, offer audiovisual help to improve teaching-student-learning interaction in the digital classroom. This software provides to the teacher a great variety of teaching tools to favor student’s motivation in order to learn better, faster and to acquire longer memory retention.

HP Digital Language Lab System incorporates DVR functions (Digital Video Recorder). This system promotes a more interactive language learning process than the traditional class. Learning curve of a complete class shows significant increase due to the fact that students’ interest is caught.

To the teachers, the labs mean the application of tools that help the teaching process. Through monitoring, the teacher has control over individual and group activities. Group attendance can be stored in an excel file. Also, the option of test design and application is available in which scored is calculated instantly. Documentaries, scientific and technological videos as well as audiovisual books could be used. Students’ voice could be recorded in order to listen, review and correct pronunciation. Additionally, language labs have as an alternative the access to educational web sites to practice the target language, software tutorials on line or simply work using “Tell Me More”.

Tell Me More is an interactive learning software that invites students to learn, improve and practice their knowledge of the language desired to practice. It is a complete method to learn a language. It is a pedagogical multimedia solution which gives to language learning and teaching a concrete and fun dimension. Using Tell Me More, the student acquires all needed knowledge to master a foreign language, numerous activities (dialogues, exercises, assessment cards) allow them to work several skills simultaneously (oral and written comprehension, oral and written production) and linguistic areas (vocabulary, grammar, culture).

In a personalized manner, the teacher guides students making available needed resources, adecquate activities according to objectives; “Tell Me More” has the capacity to record students’ activity log and deliver an evaluation report. Furthermore, it allows to be operated on free-to-roam mode ( addressed to students having previous experience with the language) or, guided mode ( closely directs student on reading, listening, writing and speaking practices).

Definitely, a Multimedia Language Lab is a system dedicated to teach foreign language, provided of specific activities to get this goal. There is technical support from the personnel of the  Coordinación de Mediateca y Laboratorios Multimedia as well as teacher’s training between semesters or along them to train the teachers that would like to use the Multimedia Language Labs.



Translation into English: Lic. C. Regina A. Lara López

Lic. Ma. de Jesús López Loera
Mediateca and Multimedia Language Lab Coordinator. CCH Vallejo.

Ing. Gabriel Alducin Castillo
Multimedia Language Lab. Academic Technician.

El uso de los laboratorios de Idiomas

Los laboratorios de Idiomas Multimedia, son espacios para practicar el idioma que estas estudiando en la Escuela Nacional Colegio de Ciencias y Humanidades plantel Vallejo, con la ayuda de herramientas de cómputo especializadas y el apoyo del profesor quien dirige y asesora las actividades.

La infraestructura de cada laboratorio es propia para comprender el Idioma en sus cuatro habilidades: Listening – écouter (escuchar), Speaking – parler (hablar), Reading – lire  (leer) y Writing - écrire (escribir). Se tienen 30 computadoras con diademas y micrófono integrado que son utilizadas por los alumnos, 1 computadora para el trabajo y monitoreo por parte del profesor con su diadema y micrófono. Además, cuentan con un sistema de audio y video, reproductor de DVD y un proyector digital de cuerpos opacos.

Respecto al software, se cuenta con el HP Digital Language Lab System”, el cual es un Sistema Administrador de Clases que ofrece el uso de ayudas audiovisuales para mejorar la interacción enseñanza-alumno-aprendizaje, en el aula computarizada. Proporciona al profesor una gran variedad de herramientas de enseñanza las cuales le permiten motivar a los estudiantes a aprender mejor, más rápido y a retener la información por más tiempo.

HP Digital Language Lab System incorpora las funciones de DVR (Digital Video Recorder / Grabadora de Video Digital), un amplio sistema que hace que el aprendizaje de la lengua sea mucho más interactivo que en un salón de clases ordinario. La curva de aprendizaje de toda la clase se eleva porque se capta la atención de los estudiantes.

Para los profesores significa la aplicación de herramientas que facilitan la enseñanza. A través del monitoreo, el profesor tiene el control de las actividades individuales y grupales de los alumnos, se puede guardar la asistencia del grupo en un archivo en formato de hoja de cálculo (Excel); además, existe la herramienta de diseño y aplicación de exámenes, los cuales se aplican al instante y se obtiene la calificación en el momento. Se pueden utilizar videos (documentales, de carácter científico, tecnológicos, películas o bien lecciones audiovisuales de algún libro). También se puede grabar la voz de los alumnos para después escucharse e ir corrigiendo su pronunciación. Además, los laboratorios tienen la opción de ingresar a sitios web educativos para la práctica del idioma y también se puede acceder a tutoriales en línea o simplemente trabajar con el software “Tell Me More”.

 Tell Me More es un software de aprendizaje interactivo que invita al alumno a aprender, perfeccionar y poner en práctica los conocimientos del idioma que desee practicar.  Es un método completo para al aprendizaje de idiomas, es una solución pedagógica multimedia que da a la enseñanza y al aprendizaje de idiomas una dimensión concreta y amena. Con Tell Me More, el alumno adquiere todos los conocimientos necesarios para dominar una lengua extranjera, numerosas actividades (diálogos, ejercicios variados, fichas de consulta) permiten que se trabajen de manera simultánea competencias (comprensión oral y escrita, expresión oral y escrita) y áreas lingüísticas (vocabulario, gramática, cultura).

El profesor orienta a los alumnos poniendo a su disposición, de manera personalizada, los recursos necesarios, es decir las actividades pertinentes en función de sus objetivos; “Tell Me More” tiene la capacidad de llevar un historial de actividades de cada estudiante y entregar un reporte de evaluación; además permite operarse de modo libre (orientado a estudiantes con buenos antecedentes del idioma), o bien, en modo guiado (lleva de la mano al estudiante con actividades prácticas de lectura y escritura).

En definitiva, un Laboratorio de Idiomas Multimedia es un sistema dedicado a la enseñanza de las lenguas extranjeras, dotado por lo tanto de funciones especificas por tal finalidad. Existe el respaldo técnico del personal de la Coordinación de Mediateca y Laboratorios de Idiomas Multimedia y los cursos intersemestrales / interanuales  o a lo largo del semestre para la capacitación de profesores que deseen utilizar los laboratorios de Idiomas Multimedia.


Lic. Ma. de Jesús López Loera
Coordinadora de Mediateca y de los Laboratorios de Idiomas Multimedia de CCH Vallejo.

Ing. Gabriel Alducin Castillo
Técnico Académico de los Laboratorios de Idiomas Multimedia.

lunes, 8 de agosto de 2011

Laboratorios de Idiomas

Reservaciones

Profesor acude directamente con los encargados de los laboratorios o bien escribe un correo electrónico a la siguiente dirección: lab.idm.cchvallejo@gmail.com

CCH Vallejo Horarios de Laboratorios de Idiomas